DUALLA: Go ahead, sir.

请说吧长官
You told me they'd get a fair trial.

你对我说他们会得到一个公正的判决
What kind of a trial could they have possibly had?

他们可能会得到什么样的判决?
CAIN: I assure you, I heard them out.

我可以向你保证我听过了他们的证词
I weighed their statements against those of the guards

我权衡了他们与守卫相反的证词
and I took into consideration their service records and commendations.

并就他们的服役记录以及所获的荣誉仔细考虑过了
It was a difficult decision, Commander, but I dare say, it was a fair one.

这是一个艰难的决定指挥官但我敢说是公正的
They have the right to have their case heard by a jury.

他们有权利让陪审团听取他们的案子
I am a flag officer on detached service during a time of war.

我是战时特谴任务的舰队指挥官
Regulations give me broad authority in this matter.

在这件事情上规章给我充分的权利
Launch the fighters.

发射战机
You can quote me whatever regulation you'd like.

你想引用什么规章制度来敷衍我都可以