来自《打工姐妹花 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  I need to talk to you. You fired Paulina, Han?
  我有话问你 你炒了宝莲娜吗 阿憨
• 
  
  I am no longer Han Lee.
  我已经不叫李憨了
• 
  
  I have new American name
  我取了新的英文名字
• 
  
  to go with changing neighborhood.
  好适应新时代"得"社会
• 
  
  To go with the changing neighborhood.
  是新时代"的"社会
• 
  
  You need to remember this for your immigration exam.
  移民考试的时候别又说错了
• 
  
  Correct. To go with the changing neighborhood.
  行 好适应新时代"的"社会
• 
  
  Bryce?
  小笼
• 
  
  Your name is Bryce Lee?
  你改名叫李小笼啊
• 
  
  Wait, wait, um, um, um...
  等等 等一下
• 
  
  Don't hire a new waitress, okay?
  别再招新人来了 好吗
• 
  
  I've been doing all the work anyway,
  反正活儿总是我全包