来自《打工姐妹花 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  You look so pretty today.
  今儿个性感动人啊
• 
  
  You look so beautiful, I forgot how bad your personality is.
  美得我差点忘了你是悍妇了
• 
  
  Thanks, Oleg.
  承蒙夸奖 奥列格
• 
  
  Hey, Barbie.
  嗨 芭比小妞
• 
  
  That's Oleg.
  他是奥列格
• 
  
  He will hit on you aggressively and relentlessly.
  他将会不停地用烂招泡你
• 
  
  He doesn't realize he looks like that,
  他的自信多到爆棚
• 
  
  and I don't have the heart to tell him.
  可惜我没多余的善心点醒他
• 
  
  Miss, could we have some menus?
  小姐 可以给份菜单吗
• 
  
  Oh, sure.
  当然
• 
  
  Don't smile.
  不要微笑
• 
  
  Cause it raises the bar, and then I have to smile,
  你拉高服务标准 我就得跟上