来自《打工姐妹花 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  - I'm telling Lee. - Okay, okay,
  -我去跟老板检举你 -别 求你了
• 
  
  I may have enhanced my resume.
  我的确稍微美化了我的简历
• 
  
  Enhanced? What, are we in Paris?
  美化 你当参加巴黎时尚展啊
• 
  
  Please, I really need this job, okay?
  求你了 我真的很需要这份工
• 
  
  We lost all of our money.
  我们家一无所有了
• 
  
  My trust fund was taken for legal fees.
  我的信托基金被拿去支付律师费
• 
  
  My dad is in jail.
  老爸又入狱了
• 
  
  What? What are you, Martin Channing's daughter?
  干嘛 难不成你是马丁·钱宁的女儿啊
• 
  
  Where's the paper?
  报纸在哪
• 
  
  Martin Channing?
  马丁·钱宁
• 
  
  The guy who ripped off the entire city is your father.
  骗光整座城的人是你老爸
• 
  
  He told us we were having a good year.
  他只跟我们说今年生意挺好