来自《打工姐妹花 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  I'm the idiot who makes the cupcakes.
  我就是做蛋糕的那傻子
• 
  
  New information.
  我才知道嘛
• 
  
  That's stupid.
  这肯定不行
• 
  
  No one would pay $7 for one of my cupcakes.
  谁会花七块买我的蛋糕啊
• 
  
  Really? 'Cause...
  你确定吗 看这...
• 
  
  Well, at least we know you're not adopted.
  果然有遗传你爸弄钱的基因啊
• 
  
  So how'd you even end up in Brooklyn?
  你怎么会沦落到来布鲁克林打工
• 
  
  Oh, I went on monster.com.
  我去招工网站
• 
  
  Typed in "place where nobody
  输入 上东区的人[富人区]
• 
  
  from the Upper East Side would ever go, ever,"
  这辈子绝对不会去的地方
• 
  
  and this diner came up.
  就出现这家店了
• 
  
  You can't wear a fancy leather jacket outside
  这里治安差 穿高级皮衣