来自《打工姐妹花 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  And I've seen better.
  姐见过身材更好的
• 
  
  No, you haven't.
  才怪 你骗人
• 
  
  Hey. Why didn't you wait for me?
  你怎么没等我
• 
  
  I thought we were coming over together.
  不是说好一起过来的吗
• 
  
  Oh. Um, I wanted to get here early to marry the ketchups.
  我想早点来把番茄酱"联姻"起
• 
  
  Listen, I heard something really upsetting about you today.
  今天我听说了你的惨况
• 
  
  What did he say, that I came on to him?
  他怎么说的 说我投怀送抱吗
• 
  
  Him who?
  "他"是指...
• 
  
  Nothing.
  没啥
• 
  
  Him, Robbie?
  你是说罗比 对吧
• 
  
  It's none of my business,
  这事与我无关
• 
  
  but you deserve better than that guy.
  但我觉得那家伙跟你配不上