来自《打工姐妹花 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  and my heart broke in half.
  我的心都快碎了
• 
  
  You know what, Oleg?
  奥列格
• 
  
  I needed that.
  这话我爱听
• 
  
  So I...
  如果
• 
  
  I need a roommate, if you wanna crash.
  你要找地方住的话 咱俩可以当室友
• 
  
  Not gonna lie, the subway's cleaner than your couch.
  真不是我说 地铁都比你家干净
• 
  
  I just felt myself starting to like you.
  我好像对你有些好感了
• 
  
  Really? Because I really feel like we could...
  真的吗 我真觉得我们可...
• 
  
  I knew that wouldn't last.
  我就知道纯属错觉
• 
  
  Come on.
  走吧
• 
  
  Tomorrow we can go into the city
  明天我们去市里
• 
  
  and get the rest of your stuff.
  把你剩下的东西搬回来