Yes.

是的
Would you please explain to the tribunal what you do on watch?

请向仲裁庭解释一下你守夜的时候都干什么了
l walk the perimeter of the Hangar Deck,the tool rooms, storage facilities.

我在机库的周围走走工具室贮藏库设施
To make sure all hatches are sealed?

确保所有的舱门都封住了
Yes.

是的
That no unauthorized personnel is poking around where they shouldn't?

以及闲人在未经许可的情况下到处闲逛
That's right. And there was no one on the Hangar Deck that night.

对那晚机库没人
l believe that's what your log says.

我看你证词也是那么说的吧
What about the hatch combing for Causeway C?

那C堤道的舱门呢
Anybody see you? No.

有人看到你了吗
l went through the hatch combing on C Causeway.

我是从C堤道的舱口来的
Your log indicates that all hatches and portals were locked and sealed.

你登陆日志显示入口所有的舱门都锁上和封闭了