来自《行尸走肉 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  they told me at the hospital that
  院方的人和我说
• 
  
  they were gonna medevac you and the other patients to Atlanta,
  要把你们这批患者转移到亚特兰大
• 
  
  and it never happened.
  结果却没了下文
• 
  
  Well, I'm not surprised after Atlanta fell.
  看到亚特兰大这德行我也不奇怪了
• 
  
  Yeah. And from the look of that hospital, it got overrun.
  看来就连医院也被行尸占领了
• 
  
  Yeah, looks don't deceive. I barely got them out,
  一点没错 我好不容易才把大家救出来
• 
  
  you know?
  知道吗
• 
  
  I can't tell you how grateful I am to you, Shane.
  我不知道该怎么感激你才好
• 
  
  I can't begin to express it.
  我不知还能说什么
• 
  
  There go those words falling short again.
  语言又显得苍白无力了
• 
  
  Paltry things.
  得了 区区小事
• 
  
  Hey, Ed, you want to rethink that log?
  爱德 能别随便添柴火吗