Do you have the correct code to that locker, Chief?

你有那间储物柜正确的密码吗
Yes, l do, as do dozens of others, including the guard.

是的我有就象其他很多人一样包括守卫在内
lt's possible the Cylon forced the guard to open it before he killed him.

也有可能赛昂人在杀死他们之前迫使他们打开的
l'd like to take this opportunity

我也想借此机会
to state that that was an internal security matter.

指出内部安全问题
And internal security falls under the purview of the

内部安全是由武器部负责
Master-at-Arms. And the Master-at-Arms is Sergeant Hadrian.

而武器部又是由海恩中士负责
Did Lieutenant Valerii leave the hatch combing open last night?

昨晚是沃莱瑞中尉没有把舱门关上吗
l have no idea who left the hatch combing open last night.

我不知道昨晚是谁没关舱门
Chief, were you doing paperwork at the time of the bombing?

上士在爆炸的时候你是在进行文书工作吗
No. Were you working on a Viper at that time?

没有上士在爆炸的时候你是在修理蝮蛇吗
No.

没有