来自《行尸走肉 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  It's not fair of me to ask-- I know that--
  我知道这很不公平
• 
  
  But I'd feel a lot better with you along.
  但和你在一起我更有安全感
• 
  
  I know she would too.
  我想她也会这么想
• 
  
  That's just great. Now you're gonna risk three men, huh?
  很好 你三个人一起去冒险
• 
  
  Four.
  四个
• 
  
  My day just gets better and better, don't it?
  这么多人 我真是受宠若惊
• 
  
  You see anybody else here stepping up
  你看还有别人主动站出来
• 
  
  to save your brother's cracker ass?
  救你那混账老哥么
• 
  
  - Why you? - You wouldn't even begin to understand.
  -那你干嘛去 -你不会懂的
• 
  
  - You don't speak my language. - That's four.
  -我们不是一类人 -那就四个人吧
• 
  
  It's not just four.
  不只是四个人
• 
  
  You're putting every single one of us at risk.
  你让我们所有人都处于危险之中