来自《新飞跃比弗利 第5季 第16集 第16集》

• 
  
  Sure.
  谢谢
• 
  
  Yeah, congratulations, you're my first customer.
  恭喜你 成为鄙店的首位顾客
• 
  
  Uh, yeah, with your height and weight,
  依你的身高体重
• 
  
  I'd probably put you on a quad.
  应该弄块四边形的
• 
  
  Maybe double concave with a swallow tail.
  也许再搭配双凹形燕尾
• 
  
  I think you'd like how fast and loose it surfs.
  它会带给你很快很自由的感觉
• 
  
  Well, you seem to know your stuff.
  看样子你很专业
• 
  
  You looking for any investors?
  在找投资方吗
• 
  
  Uh, no, I think I'm going to keep it small for now,
  目前没有 我想先开家小店
• 
  
  but, eventually I'll need some funding.
  但终究还是会需要些资金的
• 
  
  I might be interested.
  我很感兴趣
• 
  
  Just as long as getting involved doesn't cut into my surfing.
  只要不会影响到我的冲浪大业就行