来自《新飞跃比弗利 第5季 第16集 第16集》

• 
  
  Just as long as getting involved doesn't cut into my surfing.
  只要不会影响到我的冲浪大业就行
• 
  
  I don't see why it would.
  我不觉得会有什么影响
• 
  
  Cool.
  那太好了
• 
  
  Hey, you know, I've never actually seen a board shaped.
  我从没现场看过冲浪板制作过程
• 
  
  Can I come by and watch you work?
  我能去参观你工作吗
• 
  
  Yeah, uh, you can find me under the Offshore.
  当然 我就在离岸酒吧下面
• 
  
  Come by tonight.
  今晚过来吧
• 
  
  - It's a date then. - Okay.
  -那说定了 -好
• 
  
  Later.
  晚上见
• 
  
  It's a date.
  说定了呢
• 
  
  Yeah, it is.
  是啊 没错
• 
  
  Surfboards for girls.
  为姑娘特制的冲浪板