Yes, sir.

是的长官
Specialist, did Chief Tyrol instruct you to leave the hatch open deliberately

技师蒂罗尔上士指示你故意不要关上舱门
as part of a conspiracy to allow the Cylon

用意是允许赛昂人
to gain access to the small arms locker?

接近轻武器库的储物柜吗
The Chief is innocent. He didn't do anything.

上士是无辜的他什么都没干
Specialist, did you leave the hatch open deliberately?

技师是你故意没有关上舱门吗
Yes, sir.

是的长官
Whatever happened, it was me. Just me.

无论发生了什么是我只有我
South.

南方
You overestimated his willingness to risk himself for you.

你高估了他情愿为你而冒险
He just doesn't love you.

他不爱你
Wait.

等下