来自《新飞跃比弗利 第5季 第16集 第16集》

• 
  
  I love Ade, but not for Mark.
  我爱艾德 但她不能和马克在一起
• 
  
  Oh, okay, so I can't decide where Mark goes,
  好吧 所以说我不能决定马克去哪里
• 
  
  but you get to decide who he dates?
  你却能决定他和谁约会是吗
• 
  
  Because I am just trying to help him,
  因为我是在帮他
• 
  
  and you are helping yourself.
  而你是为了你自己
• 
  
  Just because you have a clever way of saying it
  你把话说得天花乱坠
• 
  
  doesn't make it right.
  但不代表你是对的
• 
  
  Okay, you know what?
  你知道吗
• 
  
  There is no point in arguing about any of this,
  和你争执一点意义都没有
• 
  
  because in the end, it's Mark's decision.
  因为最终决定权在马克手里
• 
  
  Where and how he lives his life
  他要住哪里 过怎样的生活
• 
  
  is entirely up to him.
  全都取决于他自己