来自《新飞跃比弗利 第5季 第16集 第16集》

• 
  
  It's this way. Follow me.
  在这边 跟我来吧
• 
  
  So, I see you have incomplete transcripts from C.U.
  你在加大的成绩单不完整
• 
  
  Why no grades?
  为什么没有成绩
• 
  
  All the undergrads had grades held up
  这学期所有本科生的成绩
• 
  
  this semester for some reason.
  出于某些原因都还没公布出来
• 
  
  Well, I can assure you I'm a straight-A student.
  我能向你保证 我是个成绩优异的学生
• 
  
  I take my academics very seriously.
  我很认真对待我的学业
• 
  
  You transferred from Princeton to C.U.
  你从普林斯顿转学到加大
• 
  
  Not exactly an obvious academic trajectory.
  这种学业轨迹可不太常见
• 
  
  I had a good friend pass away, and some other personal stuff.
  我有个好友去世了 还有些个人原因
• 
  
  So I ended up getting the chance to stay close to home.
  所以我最终留在了离家近的地方
• 
  
  You're not a mama's boy, are you, Shirazi?
  谢拉兹 你不是个离不开妈妈的小孩吧