来自《新飞跃比弗利 第5季 第16集 第16集》

• 
  
  For this opportunity, I'd kick my grandmother's ass.
  如果能得到这次机会 奶奶都拦不了我
• 
  
  I like your spirit. But I have to be honest,
  我欣赏你的精神 但是老实说
• 
  
  on paper you look like a dog with fleas.
  从简历看你就是只满身跳蚤的狗
• 
  
  Okay, if you just give me a chance...
  好吧 如果你愿意给我个机会
• 
  
  I'd like to,
  我很想
• 
  
  but we only take on people with real marketing experience.
  但机会只给有营销经验的人
• 
  
  You need to be familiar with product launches,
  你必须熟知产品发布流程
• 
  
  financial backing, branding.
  财政支持 和品牌宣传技巧
• 
  
  I just don't see that here.
  但是在你身上我看不到
• 
  
  Thank you. Uh...
  谢谢
• 
  
  Thank you for your time.
  感谢您抽出时间面试我
• 
  
  Any chance that you and your daughter would like
  您和您的千金对这周末的