来自《新飞跃比弗利 第5季 第16集 第16集》

• 
  
  for the next 24 hours, so if you'll excuse me,
  在床上休息 所以先失陪了
• 
  
  I have a date with the TV remote.
  我跟电视机有个约会
• 
  
  - I'll make you some tea. - Thanks.
  -我给你泡点茶吧 -谢谢
• 
  
  You want some?
  你要吗
• 
  
  No. Uh, actually no.
  不 不用了
• 
  
  I have to go wrap out the studio.
  我得去收拾一下摄影棚
• 
  
  Um, look,
  听我说
• 
  
  before you go, uh,
  在你走之前
• 
  
  I want to thank you for being so understanding about all this.
  我想谢谢你这么理解我
• 
  
  Yeah, well, I don't really have much of a choice, do I?
  这个啊 我别无选择不是吗
• 
  
  Dixon, we'll put the music video back together...
  迪克森 录影带我们还可以重头做的
• 
  
  Silver, I had to eat the cost of the crew and equipment.
  小银 我得付整个团队和设备的钱