来自《新飞跃比弗利 第5季 第16集 第16集》

• 
  
  after 24 hours of bed rest,
  卧床休息24小时后
• 
  
  she's able to perform, so I, uh,
  她是可以表演的 所以我
• 
  
  booked her a little spot on the stage in a few minutes,
  帮她准备了几分钟的舞台节目
• 
  
  and I think the crowd's really gonna love her.
  我觉得大家肯定会喜欢
• 
  
  Um, Silver, look,
  小银 听着
• 
  
  I-I appreciate you feeling bad, I really do.
  我能感受到你的歉意 真的
• 
  
  I even appreciate you setting that up,
  我也感谢你准备了这么多
• 
  
  but do you really think Michaela performing
  但你真觉得米凯拉
• 
  
  for a beach festival is gonna make up
  在沙滩节上的表演就能弥补得了
• 
  
  for the music video I had planned?
  我没拍成音乐录影带的损失吗
• 
  
  I don't really know what's gonna make it up to you,
  我真不知道要怎么补偿你
• 
  
  but, uh, I'll tell you what, as a friend,
  那我告诉你 作为朋友