to scare Mark away from Adrianna for good.

让他把马克从阿德里安娜身边吓走
Brock,

布洛克
so glad you could make it.

很高兴你能来
Hey, thanks for the invite.

谢谢邀请
Yeah, I thought we'd head outside,

我本想去外面的
but I-I can't tear my daughter away from those surfboards.

但我无法把我女儿的视线从那些冲浪板上拉开
That's what I was hoping for when I put together the display.

这就是我今天举办展览的目的
- You did? - Yeah, yeah, I'm handling the marketing campaign

-你办的 -没错我为朋友的
for my friend's new surfboard company.

新冲浪板公司办的营销活动
Pretty much handling everything you talked about,

基本上你说的每件事都是我办的
branding, launching, financial backing.

品牌推广财务支持
Pretty impressive.

真厉害