Hey, Frankie.

弗兰基
Right this way.

这边走
Hey, Mark. It looks so great in here.

马克这里真不错
Anyway, I was just telling Dixon about the chef job in New York.

好吧我刚和迪克森在谈纽约的大厨工作呢
Yeah, man, that sounds like it's gonna be pretty good.

没错伙计听起来还不赖
If it pans out, I'll owe it all to Annie.

如果事成了全都感谢安妮
Well, I like to help my brothers out where I can.

帮我兄弟有什么
Of course, sometimes you have to let them make their own mistakes.

当然有时候你得让他们自己犯点小错
Like what?

比如
Like getting a bad haircut

比如弄个糟糕的发型
or I don't know, dating Adrianna.

或者和阿德里安娜约会
What's wrong with Dixon's hair?

迪克森的头发有什么问题