来自《新飞跃比弗利 第5季 第16集 第16集》

• 
  
  With my truck, I could always just drive away.
  开着我的餐车 我去哪都行
• 
  
  Ah, the instinct to run.
  你习惯了四处漂泊
• 
  
  I know about that.
  我了解
• 
  
  And what if I fail?
  如果我失败了又如何
• 
  
  I've never had to worry about letting someone down.
  我从不担心会让别人失望
• 
  
  New York's like driving away, making a clean break.
  去纽约就像开餐车 翻开人生新篇章
• 
  
  Well, you can't run away, 'cause they will track you down.
  你逃不掉的 她们会找到你的
• 
  
  But I mean, isn't it better to know
  但我是说 知道有人关心你
• 
  
  someone cares about you instead of being alone?
  而不是孤身一人 这难道不更好吗
• 
  
  I don't know.
  我不知道
• 
  
  Maybe.
  可能吧
• 
  
  For any relationship to be worth something,
  珍贵的感情