来自《新飞跃比弗利 第5季 第16集 第16集》

• 
  
  I kind of took it personally.
  我觉得是针对我
• 
  
  Listen, Annie didn't mean anything that she said, okay?
  听着 安妮根本不是那么想的 好吗
• 
  
  She was just...
  她只是
• 
  
  she was just trying to stop me from being the typical stupid
  她只是想阻止我变成我平时那样的
• 
  
  human bulldozer I always am.
  典型又愚蠢的恐吓者
• 
  
  And Naomi was just using you for bait
  娜欧米只是用你当诱饵
• 
  
  because she knew that the only way Mark would give up New York
  因为她知道能让马克放弃纽约
• 
  
  and the opportunity of a lifetime
  和人生绝佳机遇的唯一方法
• 
  
  was for somebody as great as you.
  就是遇到像你这么好的人
• 
  
  I mean, really,
  我是认真的
• 
  
  the only thing bad that we could possibly say about you is...
  我能说你的坏话就只有
• 
  
  that your friends are total bitches.
  你的朋友们都是贱人