Not knowing who to trust,

不知道该信任谁
l decided to keep the information compartmentalized for the time being.

我决定有选择地保守这情报
Sir, isn't it true that had we known that the Cylons appeared human

长官让我们知道赛昂人看起来象人类
different security procedures would have been followed?

会采取不同的安全程序吗
Probably.

可能吧
But l had to weigh the possible ramifications of both.

但我不得不等待两种可能的结果
But isn't it also true, sir, that had different procedures

如果采取不同的安全措施
been followed the bombing may have been prevented?

爆炸是否是可以避免的呢
That's speculative.

那是猜测
l'm asking if it's possible.

我在问是否有可能
l know what you're asking, Sergeant.

我知道你在问什么中士
l will not speculate as to what might have happened.

我不会去猜想会发生什么情况