Long hours, different schedules.

家长长时间在外和孩子的一起的时间少
They were latchkey kids.

他们是无人照看的孩子
Video games became their sitters.

视频游戏成了他们的保姆
As they got older, they got more competitive

他们长大后变得更加好斗
and it became more about bragging rights.

喜欢在对方面前有炫耀的资本
This game became the core of their sibling rivalry.

这个游戏变成了他们手足之争的焦点
Only it wasn't just a game.

只不过这不仅仅是游戏
"Gods of Combat" was their one constant connection to one another.

《战神》是他们持续联系的最主要因素
Oh, come on, Addyson, get over it.

振作点艾迪森克服恐惧
There's casualties in every war. Let's go.

有战争就会有伤亡我们上
Your enemy's closing in.

你的敌人快来了
Are you all right? What happened?

你没事吧发生了什么