This is a witch hunt.

这是场"政治迫害"
l will not have it aboard my ship.

在我船上不会发生这事
Corporal of the guard !

下士制止指挥官
Restrain the Commander and return him to the witness chair.

让他回到证人座位上
Your orders are to escort Sergeant Hadrian back to her quarters

你们的任务是让海恩中士返回她的房间
and keep her in confinement until further notice.

软禁她直到进一步通知
Make your choice, son.

作决定吧孩子
Sergeant Hadrian, you'll come with us, please.

海恩中士请跟我们走
She's just about to speak.

她就要
Yes, l tried to get an interview with her myself.

恩我尽量去采访她所以
Good evening, have a seat.

晚间好请坐
The investigation into the suicide bombing aboard Galactica

对卡拉狄加上是如何发生