来自《打工姐妹花 第2季 第21集 第21集》

• 
  
  Yeah, it worries me that it'll never happen again.
  我可担心这种好事以后碰不上了
• 
  
  Sheets and steak? Never dared to dream it.
  床罩加牛排 以前想都不敢想
• 
  
  These sheets smell amazing too,
  这床罩真好闻
• 
  
  thanks to that one little fabric softener ball,
  都要感谢那一颗要价不到一块钱的
• 
  
  also under a dollar.
  衣物柔顺球
• 
  
  I dated a guy with one ball once.
  我也跟"一颗球[蛋]"的男人约会过
• 
  
  He was all self-conscious, but I told him,
  他一直很在意 但我告诉他
• 
  
  "No big deal. It's just as ugly as two."
  "别担心 一粒跟两粒一样恶心"
• 
  
  I am going to get such a good night's--
  我今晚一定能睡一个好...
• 
  
  Oh, sheet!
  我的床罩[操]
• 
  
  "Thread count: Yes.
  "织物密度 有
• 
  
  Washing instructions: Do not wash."
  洗涤注意事项 不能洗"