来自《打工姐妹花 第2季 第21集 第21集》

• 
  
  very first phone call was "Hey, you up?"
  第一通电话就说"你还醒着呢"[经典约炮金句]
• 
  
  Hey, so, um, I gotta go. Is that cool?
  我得走了 没问题吧
• 
  
  Oh, super cool, sure.
  当然没问题 走吧
• 
  
  What do we do, kiss? High-five?
  我们该怎么做 亲一个 还是击个掌
• 
  
  Max, what do you do in this situation?
  麦克斯 你这种时候都怎么做的
• 
  
  I usually wave at him with my arm clenched,
  我通常都夹着手臂跟他挥手道别
• 
  
  'cause I'm hiding his wallet in it.
  因为我藏着他的钱包呢
• 
  
  Well, nice seeing you.
  很高兴见到你
• 
  
  I don't usually do the salute,
  我通常不会敬礼啦
• 
  
  but okay, that can be your thing.
  但也没事 能当你的招牌动作
• 
  
  Earl, here's my last check.
  厄尔 这是我最后一张单
• 
  
  Can you tip me out? I have a possible booty call.
  能帮我结了吗 我准备打电话约炮