来自《打工姐妹花 第2季 第21集 第21集》

• 
  
  Do you think he gave me something?
  会不会是他传染了什么病给我啊
• 
  
  Well, if he did, you just gave it to the counter.
  如果他真传染给你 那你也传染给这柜台了
• 
  
  What did poor people do before WebMD?
  穷人在有线上医生网前都怎么过的啊
• 
  
  They died.
  病了就死了呗
• 
  
  Ooh! What is that?
  靠 那是什么啊
• 
  
  It's all red and chunky. I hope that's not what you have.
  红红稠稠的 希望你别中了这个啊
• 
  
  Max, that's salsa.
  麦克斯 那是你的莎莎酱
• 
  
  - But look. - Oh! What the hell is that?
  -但你看 -哇 这又他妈是啥啊
• 
  
  What the hell does Jen from New Rochelle have?
  新罗谢尔市的珍得的是啥鬼玩意啊
• 
  
  It's a rash. Jen says
  只是皮疹 珍说
• 
  
  "It was bad for awhile, then disappeared."
  "有段时间挺糟的 后来又消失了"
• 
  
  So Jen came down with a case of "My father"?
  所以珍的病 基本就是"我老爸"嘛