来自《打工姐妹花 第2季 第21集 第21集》

• 
  
  Yeah, it could, but it probably isn't.
  的确有可能 不过基本不会的
• 
  
  - Yeah, let me see. - Stop it.
  -来 让我看看 -住手
• 
  
  What? It's okay, I was a nurse back in Poland.
  干嘛 没事的 我以前在波兰是个护士呢
• 
  
  You've heard of "Doctors without borders"?
  你听说过"无国界医生"吗
• 
  
  Well, we were "Nurses without credentials."
  我当年则是"无执照护士"
• 
  
  Yeah. Our motto was: "What? We want to help."
  我们当年的口号是"干嘛 我们就想帮忙嘛"
• 
  
  Quit--stop it!
  不 不许
• 
  
  Max, don't show Sophie--
  麦克斯 不准给苏菲看...
• 
  
  Oh, my God!
  我的天啊
• 
  
  Oh, I mean, come on, slap a filter on this thing.
  拜托哦 你好歹也给这图上个滤镜吧
• 
  
  Okay. I'm done.
  好了 我受够了
• 
  
  I'm done with nurses without credentials
  我受够无执照护士