来自《打工姐妹花 第2季 第21集 第21集》

• 
  
  - You're not? - No, I am not.
  -不可以吗 -不可以
• 
  
  That's a neg-a-tive, a neg-a-tive.
  绝对是不行不行[阴性 阴性]
• 
  
  Wait. Are you saying it's negative?
  等等 你是说我没有得吗
• 
  
  I could not tell you that.
  我可没有这么说
• 
  
  I also could not tell you that it was probably
  我也不能告诉你不舒服可能是
• 
  
  an allergic reaction to soap or laundry detergent.
  因为对肥皂或对洗衣粉过敏
• 
  
  Oh, my god! Max, it was that fabric softener ball
  天啊 麦克斯 罪魁祸首是
• 
  
  from the "Under a dollar" Store.
  不到一元店的衣物柔顺球
• 
  
  I'm not a cheap whore. I'm just poor.
  我不是个廉价的妓女 我只是个穷鬼
• 
  
  Shirley, it was really cool of you to come all the way in,
  雪莉 你人真好 还特意过来一趟
• 
  
  because we were really very upset,
  因为我们刚才真的很沮丧
• 
  
  so upset that a caring medical professional like you
  沮丧到像你这么专业有爱的医务人员