来自《打工姐妹花 第2季 第21集 第21集》

• 
  
  It could just be a reaction to her laundry detergent.
  她也可能只是对洗衣粉过敏而已啊
• 
  
  I'm clean! Totally clean!
  我没病 干净得很
• 
  
  Shirley was as surprised as I am.
  雪莉跟我一样惊讶呢
• 
  
  Oh, Max, I'm so happy for you.
  麦克斯 我真为你开心
• 
  
  Yep, I dodged a bullet, but from now on,
  对啊 我躲过这一劫 但从今开始
• 
  
  I'm going to be a little more discerning.
  我要变得更加小心谨慎
• 
  
  I'm not 13 anymore.
  我不是13岁的花痴妹了
• 
  
  So I just texted Andy and told him it was a false alarm.
  我刚发短信告诉安迪 这是虚惊一场
• 
  
  - I didn't have it. - What did he say?
  -我没有中招 -他怎么说
• 
  
  He said, "hey, you up?"
  他说"你还醒着呢"
• 
  
  But I'm definitely not gonna go.
  但我肯定不会去他家的
• 
  
  Am I?
  我会吗