And then, this anticipates my last points:

有此这预见了我最后一个观点
Modernism is self-consciously international.

现代主义有一种国际性的自觉
In other words, it will look to international tradition

换而言之它着眼于国际传统
and has as its ambition to be a culture not just for one nation

志在成为一种大众文化不是某一国的
but for many, maybe for all.

而是多国甚至全世界的文化
It goes along with this eighth characteristic that's important:

这与第八条重要特征相一致
the artist is seen as a kind of spiritual exile,

艺术家被看做是某种精神流放者
someone who is alienated from a home society and a home culture,

一种与本土社会和文化格格不入的存在
whether or not he or she has actually left it,

不管他是否真的离开过自己的国家
as Nabokov did.

就像纳博科夫那样
So this is what I mean by International High Modernism.

这就是我所说的国际纯现代主义
You should add to this list of writers especially Faulkner and hemingway,

你们可以在这份名单上再加上福克纳和海明威