来自《灵书妙探 第7季 第19集 第19集》

• 
  
  after you busted up some guy outside of a club.
  因为你在一家夜店外打了人
• 
  
  Hell yeah. He dented the bolt-mobile.
  当然要打 他撞凹了我的闪电车
• 
  
  Look, I lost my head, all right?
  我当时头脑发热
• 
  
  But I've left him alone since.
  但我后来再没找过他麻烦
• 
  
  Lightning don't strike twice.
  闪电可不会出击两次
• 
  
  Except you weren't so forgiving of his lawyer, were you?
  不过你可没怎么原谅他的律师 对吧
• 
  
  Pitbull?
  斗牛犬
• 
  
  What's he got to do with any of this?
  他跟这事有什么关系
• 
  
  He won a big settlement against you last year
  他去年达成了一项对你很不利的庭外和解
• 
  
  and sent you into bankruptcy.
  让你破了产
• 
  
  So?
  所以呢
• 
  
  So pitbull's dead, Derek.
  所以斗牛犬死了 里克