来自《耶鲁大学开放课程：新约及其历史背景 第5集 第5集》

• 
  
  but it doesnt agree
  但无定论
• 
  
  "That the Gospel that was proclaimed by me
  "我素来所传的福音
• 
  
  is not of human origin,
  不是出于人的意思
• 
  
  for I did not receive it from a
  因为我不是从人领受的
• 
  
  human source, nor was I taught it,
  也不是人教导我的
• 
  
  but I received it through a revelation of Jesus christ."
  乃是从耶稣基督启示来的"
• 
  
  First Paul starts out in the letter saying,
  保罗在信的开始就说
• 
  
  "I didn't get my Gospel from any human person,
  "我不是从人领受的
• 
  
  I got it straight from Jesus."
  乃是从耶稣基督启示来的"
• 
  
  Now, remember, Paul didn't know Jesus during
  现在请记住 保罗在耶稣在生的时候
• 
  
  Jesus' own lifetime,
  并不认识耶稣
• 
  
  so he's referring to a revelation experience that he had
  所以他所谓的得启示的经历