Why does he say he went up in response to a revelation?

为什么他说是奉启示上去的
Anybody have an idea?

知道么
Yes no

知道不知道
As we'll see throughout this letter,

纵观整封信件
Paul wants to make it very clear that

保罗明确立场想要非常清楚地表达
he is not playing second fiddle to anybody in Jerusalem.

他不比向耶路撒冷的任何人差
He didn't get his gospel from those disciples,

他不是从门徒那里得到福音
he didn't get it from Peter and James,

也不是从彼得和雅各那里得到
he got it straight from Jesus,

他是直接从耶稣那里得到的
he didn't check his Gospel out with them at this point.

关于这一点他也没有和他们核对过福音书
He got it from Jesus.

他从耶稣那里得到的福音
Paul is trying to establish his independence from the church inJerusalem

保罗想在耶路撒冷的教会里一枝独秀