来自《耶鲁大学开放课程：新约及其历史背景 第5集 第5集》

• 
  
  was not running or had not run in vain.
  或是从前徒然奔跑
• 
  
  But even Titus, who was with me was not
  但与我同去的提多
• 
  
  compelled to be circumcised, though he was a Greek.
  虽是希腊人 也没有勉强他受割礼
• 
  
  But because of false believers secretly
  因为有偷着引进来的假弟兄
• 
  
  he calls it false brothers
  他叫他们假弟兄
• 
  
  secretly brought in who slipped in to spy out
  私下窥探我们
• 
  
  the freedom that we have in Christ Jesus,
  在基督耶稣里的自由
• 
  
  so that they might enslave us
  要叫我们作奴仆
• 
  
  we did not submit to them even for a moment,
  我们就是一刻的工夫 也没有容让顺服他们
• 
  
  so that the truth of the Gospel might always remain with you.
  为要叫福音的真理 仍存在你们中间
• 
  
  And from those who are supposed to be acknowledged leaders
  至于那些有名望的
• 
  
  (what they actually were makes no difference to me;
  不论他是何等人 都与我无干