来自《耶鲁大学开放课程：新约及其历史背景 第5集 第5集》

• 
  
  not in Judea at all.
  并不是在犹太
• 
  
  That's what Paul's claiming.
  保罗是这样说的
• 
  
  And then he goes to Damascus, he goes to Jerusalem for
  然后他去了大马士革 去了耶路撒冷
• 
  
  fifteen days but only sees these people,
  15天 但只是为了去见这些人
• 
  
  and it's seventeen years total is the first time he's seen
  一共是17年后他才第一次在耶路撒冷
• 
  
  publicly in Jerusalem by many different followers of Jesus.
  公开向耶稣的众多信徒露面
• 
  
  That just doesn't seem to fit here.
  看起来与这里完全不符
• 
  
  Here he starts off in Jerusalem, he's in Jerusalem
  他从耶路撒冷出发 再次到了耶路撒冷
• 
  
  again, he goes to Damascus, but it seems like it's only in
  又去了大马士革 可是一切看起来
• 
  
  a matter of weeks or months perhaps.
  像是在几个星期或者几个月里发生的
• 
  
  He's in Antioch for a year, he goes back to Jerusalem,
  他在安提阿一年 然后回到耶路撒冷
• 
  
  then he's in Antioch for a year, he goes back to Jerusalem
  然后他在安提阿一年 然后回耶路撒冷