来自《耶鲁大学开放课程：新约及其历史背景 第5集 第5集》
-
historical practice as a historian to not text--了解从历史学家的角度该如何看待 -
not take any of these texts as simple straightforward history.而不能简单地直接视为历史 -
What I will argue, eventually, is that我最后想要提出的是 -
Paul is probably telling what is more accurately the case.保罗的叙述或许更接近事实 -
Yes, he has a reason to stress it,是的 他有作出强调的原因 -
but he says it so forcefully and he writes it in a letter,他如此强调并写进了书信里 -
and if he had actually been in Jerusalem如果他真如使徒行传所说 -
as much as Acts says,到过耶路撒冷那么多次 -
couldn't the people who received his letter have checked this out?难道收信人不能查知吗 -
Yeah.对啊 -
They could basically say later, no, Paul, in spite of saying他们之后可以直接说 保罗 -
that you do not lie, you're a liar.虽然你说自己没说谎 但你是个骗子