来自《犯罪现场调查 第14季 第21集 第21集》

• 
  
  and a very good friend of mine, too.
  她还是我一个非常好的朋友
• 
  
  Can't say the same for her husband.
  不过她丈夫就不一样了
• 
  
  It's always the better half that gets punished
  感觉是善良的那个
• 
  
  for the other half's sins.
  承受了坏的那个犯下的罪
• 
  
  What do you got there?
  你在找什么东西
• 
  
  Is that a bruise on the ring finger?
  那个带戒指的手指有瘀伤吗
• 
  
  Minute abrasions along the knuckle.
  指关节有细微的擦伤
• 
  
  They weren't apparent at the scene.
  当时在现场不明显
• 
  
  Developed since we brought her in.
  到这儿后就发作出来了
• 
  
  Wedding ring wasn't in her personal effects.
  她个人物品里没有婚戒
• 
  
  Wasn't in evidence, either.
  证物里也没有
• 
  
  This is one of the biggest diamonds I've ever seen.
  那可是我见过的最大的钻石之一了