来自《废柴联盟 第3季 第20集 第20集》

• 
  
  So a 100-year-old man designed
  这么说百岁老怪设计了一款
• 
  
  a 30-year-old video game?
  30年历史的老游戏
• 
  
  This I've got to see.
  我得瞧瞧
• 
  
  Once you're seated behind your computers,
  当你们坐到电脑后
• 
  
  a photograph of you will be taken
  会被拍照
• 
  
  and an avatar will be made from your likeness.
  游戏人物会根据你的模样生成
• 
  
  I didn't bring my likeness.
  我没带画像来[likeness有画像之义]
• 
  
  Don't smile.
  别笑
• 
  
  All right, everyone, let's begin.
  好的 各位 游戏开始
• 
  
  - Nice! - Cool.
  -爽 -酷
• 
  
  - Old school. - Cool, cool, cool.
  -咱们的学校 -酷酷酷
• 
  
  Which one is me?
  哪个是我