来自《芝加哥警署 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  I hate that.
  我讨厌那一套
• 
  
  If it's your thing, I'd rather high five.
  如果你要做的话 我情愿击掌
• 
  
  Never again.
  下不为例
• 
  
  Hey, Halstead.
  等等 霍斯特德
• 
  
  Any word on Banfill?
  班菲尔怎么样了
• 
  
  He's still in the ICU. You seen the counselor yet?
  他还在重症监护室里 你去看咨询师了吗
• 
  
  Yeah, this afternoon.
  见看了 今天下午看的
• 
  
  You know, I'm gonna send out a memo
  我要给所有人发个备忘录
• 
  
  so people can stop asking me.
  这样大家就不会再问我了
• 
  
  Whoa, whoa, whoa.
  打住 打住
• 
  
  Who do you think you're talking to?
  跟谁抱怨呢你
• 
  
  You got 10 minutes on this job.
  你也就是个新人而已