来自《恋爱手册 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  - Why's that? - I'm very busy.
  -为什么呢 -因为我很忙
• 
  
  May I ask what it is that you do?
  能问一下你是做什么工作的吗
• 
  
  I am a lawyer.
  我是个律师
• 
  
  - I've heard of that. - Yeah?
  -我知道 -是吗
• 
  
  - Lawyers are busy. - Yeah, they certainly are.
  -律师都很忙 -没错 确实很忙
• 
  
  What kind of law is it? Is it like maritime law?
  具体哪种行业 海事法那种吗
• 
  
  Uh, no, I, uh, do pro bono work
  不 我为一家公司做无偿服务
• 
  
  for an otherwise sinister white-collar firm.
  不然它早就充斥着白领犯罪了
• 
  
  I got to tell you. I am a pro-pro bono.
  不得不说 我很支持无偿服务
• 
  
  I'm not really into the dating thing right now.
  我现在真的不太想约会
• 
  
  Do you remember when I said that before?
  还记得我刚才说过的吗
• 
  
  Yeah, of course I remember.
  我当然记得