来自《恋爱手册 第1季 第1集 第1集》
-
Andrew lofland.我是安德鲁·洛弗兰德 -
Is your desk always that messy?你的桌子总是这么乱吗 -
I -- I think that this is why I thought we met before.可能这就是我觉得你面熟的原因 -
I must have seen you around the office park.我一定是在办公园区看见过你 -
Not true.真相不是这样 -
Yes, Zelda's firm moved into the same complex没错 泽尔达的事务所是在两个月前 -
as Andrew's company over two months ago.搬进了安德鲁公司的大楼里 -
But despite being within five feet of each other不过尽管他们在19个不同场合 -
on 19 different occasions...都只有咫尺之遥 -
Oh, my goodness. You're so tiny.天呐 你好小呀 -
...they never once laid eyes on each other.但他们素未相逢 -
Hey, anyway, I'll talk to you guys later.回头再聊