来自《恋爱手册 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  And not just that night.
  不仅仅是那天晚上
• 
  
  Like, I, in that moment, pictured our entire lives together.
  我当时就设想了我们共度一生的画面
• 
  
  So, I tried to go after her,
  于是我就想过去找她
• 
  
  but I couldn't because of the crowd.
  但是人太多了 没有成功
• 
  
  And then she was gone.
  那个女孩就消失在人群中
• 
  
  And I'll be damned if that girl wasn't you.
  我发誓那个女孩一定就是你
• 
  
  What?
  什么
• 
  
  That's why you thought you recognized me.
  这就是你觉得我面熟的原因
• 
  
  That's why you thought we had met before,
  这就是你觉得我们见过面的原因
• 
  
  because you were that girl.
  因为你就是那个女孩
• 
  
  You must have seen me.
  你一定见过我
• 
  
  You were wearing a silver dress.
  你那天穿着一袭银裙