来自《恋爱手册 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Well -- because I wasn't the girl that you saw that night
  因为我不是你那晚看到的女孩
• 
  
  and I don't even own a silver dress.
  我连银色长裙都没有
• 
  
  I think we should be friends.
  我们可以做朋友
• 
  
  I will see you at the office park.
  明天上班见
• 
  
  Tell you what -- I'll, uh,
  我免费给你
• 
  
  get you a Martini Luther king Jr. on the house.
  调一杯马丁尼酒
• 
  
  How would that be?
  怎么样
• 
  
  All right.
  好吧
• 
  
  Eggs a la Stu.
  斯图炒蛋
• 
  
  I'm right about this.
  我没记错
• 
  
  You know what eggs a la Stu means, right?
  你知道做斯图炒蛋意味着什么吗
• 
  
  I got lucky.
  我昨晚约炮成功了