来自《恋爱手册 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  She likes whatever her boyfriends like
  她的男友喜欢什么 她就喜欢什么
• 
  
  and giving relationship advice.
  她还喜欢提供恋爱咨询
• 
  
  Well, I thought you really liked him.
  我以为你挺喜欢他的
• 
  
  Yeah, I did. I do.
  确实喜欢 现在也喜欢
• 
  
  You know, but it turns out that we're way too different.
  但其实我们不是一路人
• 
  
  I live in reality and he believes in destiny
  我活在现实中 他相信命运
• 
  
  and probably unicorns.
  没准还相信世上有独角兽
• 
  
  I'm just saying that I go out with guys
  我只是想说 我约的男人
• 
  
  who are different from me all the time
  总是和我性格不一样
• 
  
  and we get on just fine.
  但我们相处的都不错
• 
  
  You hooked up with a jazz trumpeter on Friday night,
  你周五晚上和爵士号手搞上
• 
  
  and, by Saturday,
  到了周六