来自《越狱 第4季 第4集 第4集》

• 
  
  No.
  不
• 
  
  Not a lot of yachts where I'm from.
  我以前住的地方没有多少船
• 
  
  I always kind of wanted to live on one.
  我一直都向往住在那种船上
• 
  
  I thought it'd be nice to have the ocean as my front yard.
  我一直以为面朝大海是件不错的事
• 
  
  The ocean is your front yard.
  现在大海就近在你眼前
• 
  
  What's wrong with the SS Minnow back there?
  你觉得我以前做的纸鸭子怎么样
• 
  
  Nothing.
  挺好的
• 
  
  You really want to drop that thing in the water someday
  你难道真想把那个放到水上
• 
  
  and sail off to parts unknown?
  让它带着你去神秘的地方
• 
  
  Yeah, why not?
  为什么不呢
• 
  
  As long as it's you and me.
  只要你和我在一起
• 
  
  I like the sound of that.
  你嘴真甜