this comic poet, had created?

造成了怎样的偏见
The allusion to Aristophanes and the comic poet

柏拉图《理想国》第十卷中有一部分
is a part of what Plato calls in Book X of the Republic,

映射了阿里斯托芬和喜剧诗人
the old quarrel between philosophy and poetry.

提及了哲学和诗歌学的古老争论
This quarrel is a staple of Plato's dialogues, is a central theme,

这场争论是柏拉图的对话的主要题材和中心主题
not only of the Symposium in which Aristophanes and Socrates

不单只体现在提及阿里斯托芬
are actually shown at the same dinner table with one another.

与苏格拉底二人同桌共餐《飨宴篇》之中
But, it is also a key feature of the Republic which we will

而这也是我们会用一周来读的《理想国》的关键特征
be reading in a week, where Socrates offers

苏格拉底提供了一份精心策划的
an elaborate proposal for the censorship and control of poetry,

有关诗歌审查和控制的提案
if it is to be made compatible with the demands of political justice.

如果其与政治正义要求相一致的话
In fact, in a way you cannot understand the Republic

实际上要想理解《理想国》