来自《熟女镇 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  I've never broken up with anyone before.
  我还没和谁分手过
• 
  
  I mean, I dated this guy Francis from 15 to 19,
  15岁到19岁我都和一个叫弗朗西斯的小子约会
• 
  
  And then I met Bobby.
  之后我就结识了鲍比
• 
  
  What happened with Francis?
  你和弗朗西斯怎么分手的
• 
  
  Did you dump him or did he dump you?
  你甩他还是他甩你
• 
  
  Neither. He's still in a coma from his tractor accident.
  都不是 自从拖拉机事故发生后他还没有醒过来
• 
  
  - Oh, I wanna go see Francis. - Don't be such a baby.
  -哦 我想去看望可怜的弗朗西斯了 -成熟点
• 
  
  Fine, I'll do it, but not today.
  好吧 我会提出分手的 不过不是今天
• 
  
  I mean, how heartless would it be to break up
  要在别人生日前5个月前告诉他
• 
  
  With someone five months before their birthday?
  "我要把你蹬了" 这也太没有良心了吧
• 
  
  - Jules! - Okay!
  -茱尔斯 -不要叫啦
• 
  
  The follow-through is looking much better, Gladys.
  格莱迪斯 随球动作看上去好多了